như thế Tiếng Trung là gì

那么; 恁; 那么; 那样; 那样儿; 恁地; 然 <指示性质、状态、方式、程度等。>
mượn hai ba chục cái bao bố như thế là đủ rồi.
借那么二三十个麻袋就够了。
to gan như thế.
恁大胆。
không nên nói như thế.
不要恁地说。
không hẳn như thế.
不尽然。
如此; 底; 尔; 乃尔; 如斯; 这么样; 这样; 这样儿 <指示代词, 指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。>
chẳng qua là như thế.
不过尔尔。
dũng cảm như thế.
如此勇敢。
sự việc đã như thế rồi; có hối hận cũng vô ích thôi.
事已如此, 后悔也是枉然。
nước suối trong như thế.
泉水清如许。
如同; 如象 <好像。>
怎么 <泛指性质、状况或方式。>
这么 <指示代词, 指示性质、状态、方式、程度等。>
anh ấy luôn là một người chí công vô tư như thế đấy.
他就是这样一个大公无私的人。
nhận thức và thái độ của anh ấy thay đổi như thế đấy.
他的认识和态度就是这样转变的。

• to như thế:    等地
• thế nhưng:    可是
• to gan như thế:    恁大胆

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

把手放在这里 然后和我这样转动 好吗
Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này.

把手放在这里 然后和我这样转动 好吗
Dìu đi như thế này. Anh sẽ xoay người tôi như thế này.

别这么看着我 再有一周孩子就出世了
Ở hướng đông, đừng nhìn chằm chằm vào tôi như thế

我说不出来，但我感觉得到
Chị không biết nói sao, nhưng chị có cảm giác như thế.

博伊德不该逃避他的责任
Boyd đáng lẽ không nên trốn chạy trách nhiệm như thế.